Le chicche di mio padre

(Alla nipote appena tornata dalla Svezia): "Sei stata dove quelli con i denti bianchi masticano lo psicologo?" (Voleva dire xilitolo, ma gli è venuto fuori psicologo. Ora non riesco a togliermi dalla testa l'immagine di un gruppo di castori mannari che rosicchiano Freud).